Сериал Miss Fisher's Murder Mysteries/Леди-детектив мисс Фрайни Фишер

[Киса Ванская]

Miss Fisher's Murder Mysteries это австралиский сериал по мотивам книг Керри Гринвуд. Онгоинг, сейчас как раз выходит второй сезон, в первом было 13 серий.
Сюжет довольно прост: приклчения частного детектива. Необычно место и время действия: Мельбурна 1920-ых годов. И, конечно же, главная героиня. Фрайни Фишер обладает невероятным умением всегда оказываться там, где ее не ждут, но она при этом просто необходима. В талантах так же значится умение пользоваться огнестрельнмы оружием, опыт вождения трансопортных средства (от машины до самолета), танцы (от классического вальса до разнообразной экзотики), чувство стиля и многое другое...
В первой же серии в список постоянных персонажей включается Дороти "Дот" Уильямс, офицально - горничная Фрайни, но по сути - компаньонка, всегда сопровождающая ее в расследованиях. Среди появляющихся регулярно из женских персонажей еще имеются подруга Фрайни, доктор Элизабет "Мак" Макмиллан, периодически помошающая в расследованиях как незаивисимый медицинский эксперт, тетушка Пруденс и Джейн, воспитанница главной героини.
Среди не регулярных персонажей тоже хватает женщин, девушек и женщин. К примеру, есть серия, посвященная работницам завода, еще одна - женской газете, другая - девочкам-беспризорницам...
В сериале хватает множества свидетельств времени, вроде парочки таксистов-коммунистов, эвфемизма "планирования семьи" в беседах о контрацепции, отсылок к Первой Мировой войне и тому подобного.
Сам сериал достаточно позитивный, персонажи яркие, юмор и визуальные эффекты уместные.
По поводу соотношения с книгами говорить ничего не могу, ибо не читала.
Сомневаюсь, что что-то здесь может натолкнуть на очень серьезные и глобальные размышления, но, по-моему, это и не было целью создателей.

Фрайни и Мак в ходе разбора данных, детектив топчется поблизости.



Фрайни на крыше поезда (ищет улики)


Фрайни и Джейн


Фрайни и тетя Пруденс


Фрайни и Дот

@темы: сериалы, детектив

Comments

[Ликсия]

А перевод\субтитры существует?

[Мать двоих котов]

Ликсия
Он с озвучкой на торрентах лежал. Певый сезон.

[Эпифита]

Переведена первая серия второго сезона сериала и, по-моему, четыре книги.

[Киса Ванская]

Перевод существует
Первый сезон:
Субтитры
Озвучка
Второй сезон
Первая серия с субтитрами, а здесь доступны субтитры ко второй серии.
Первая серия с озвучкой

Четыре книги на русском доступны здесь (да, переводили имя главной героини как Фрина Фишер))

[рика инверс вредная и ленивая]

читала книги,а вот сериал не см естественно,потому что представляла героиню иначе тм
наш личный эквивалент джеймса бонда. но сериал должен быть зрелищен — если уж в книге столько описанию нарядов отведено.

[Киса Ванская]

рика инверс вредная,ленивая и с тарелками жрат, Наряды ГГ действительно очень красивые, впрочем, визуальная составляющая там достаточна приятная в целом)

[рика инверс вредная и ленивая]

Киса Ванская, да я вот повтыкала в капсы,и потянулась к вашим ссылкам в комментах — спасибо за них :З
переживу,что тут фрина фишер выглядит не как другая фишер:

[Мать двоих котов]

Киса Ванская
Спс за ссылки на книги) никак не думала, что они есть)))

[Киса Ванская]

рика инверс вредная,ленивая и с тарелками жрат, Пожалуйста) Создатели сериала иначе увидели)
Lina Clean, а почему бы и нет?) У нас много же чего переводят